در زمان‌های قدیم یک جوان پهلوان تیرانداز بود. این پهلوان در تیراندازی به اندازه‌ای مهارت داشت که مرغ را در هوا و ماهی را در آب با تیر می‌زد! در تمام شهرها هیچ‌کس نمی‌توانست مانند او تیراندازی کند. یک روز آن پهلوان بر اسب خود سوار شد و به شکار رفت. یکی دوتا آهو و یک خرگوش و یک روباه شکار کرد در هنگام بازگشت به خانه ماری را دید که به این‌سو و آن‌سو می‌رود … . (بیشتر…)

کتاب «قصه ما به سر رسید»، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه «محمد علی جمال زاده» و چند ترجمه از او که با این عناوین به چاپ رسیده است. شیران روبه مزاج، خاک حاصل‌خیز، ماجرای دهشتناک قلعه، صیغه و عقدی، بارگاه شاهانه و ترجمه‌هایی از زبان های دیگر.
در هر یک از داستان‌های این مجموعه، نویسنده تصویری هجوآمیز از شیوه تفکر و زندگی گروه‌های مختلف سنتی عرضه می‌کند. مصیبت شعر دیمی، ملای شاعر، خیاط شاعر و حامی شاعر نمونه‌ای از داستان‌های این مجموعه هستند که با نگاهی به تفکر و زندگی جامعه سنتی ایران به رشته تحریر در آمده‌اند. در انتهای کتاب زندگی، احوال و آثار محمد علی جمال زاده به قلم ایرج افشار نیز فهرست اهم مقالات جمال زاده در زمینه تحقیقات ایرانی و چند نوشته کوتاه دیگر به چاپ رسیده است. (بیشتر…)