کانال تلگرام

عضو کانال تلگرام کتاب فارسی شوید

دانلود کتاب مبانی زبانشناسی

۸ دی ۱۳۹۵
198 نمایش
بدون نظر

زبانشناسی مطالعه نظام مند زبان است و می‌کوشد تا به دو پرسش اساسی پاسخ دهد: «زبان چیست؟» و «زبان چگونه کار می کند؟». این کتاب درآمد ساده‌ای بر زبانشناسی است، برای کسانی که برای نخستین بار به این رشته در حال گسترش روی آورده‌اند. در این کتاب با ارائه مثال‌هایی از زبان انگلیسی مفاهیم و اصطلاحات اساسی زبانشناسی توضیح داده شده‌اند. نظام آوایی نحو و معنی هسته‌های درون زبانشناسی و رشته‌های رو به گسترش مانند کاربردشناسی، جامعه شناسی زبان و روانشناسی زبان بسیار ساده و روشن مورد بحث قرار گرفته‌اند. از فرایند دگرگونی زبان و رده شناسی زبان نیز در این کتاب سخن رفته است. بخش پایانی کتاب به بررسی دستور گشتاری و نظریه اقتدار و وابستگی چامسکی می‌پردازد. (بیشتر…)

دانلود کتاب مبانی زبانشناسی

دانلود کتاب فراتر از بودن

۲۳ آذر ۱۳۹۵
1,165 نمایش
بدون نظر

«فراتر از بودن» در حقیقت یک نامه است. نامه‌ای که نویسنده پس از مرگ همسرش ژیسلن، برایش می‌نویسد. کتاب سرشار از توصیفات خلاقانه است.

از مقدمه مترجم
در بخشی از این کتاب آمده است: … ولی قول بده برای دل خودت بنویسی، زیرا در غیر این صورت تو فقط یک کار ادبی کرده‌ای، در حالی که باید نوشت … و نوشتن با کار ادبی خیلی فرق دارد … نمی‌دانم و نمی‌خواهم بدانم از خواندن این اثر چه احساسی به شما دست می‌دهد، زیرا من این کتاب را فقط برای دل خودم ترجمه و منتشر کرده‌ام و برخلاف بسیاری دیگر از کارهایم، بنا به سفارش یا اهداف حرفه‌ای نبوده است؛ چرا که این نوشته برایم یادآور روزهای قشنگی است که دیگر هرگز برایم تکرار نخواهند شد؛ یادآور روزهای قشنگی که با «او» بودم؛ با او که به گفته قسمتی از این کتاب، با ارزشترین چیز یک عشق را به من هدیه داد: فقدان!!! (بیشتر…)

دانلود کتاب فراتر از بودن

دانلود کتاب امروز را دریاب

۴ دی ۱۳۹۴
193 نمایش
بدون نظر

سال بلو (Saul Bellow) در میان نویسندگان کنونی امریکا مقامی شامخ‌تر از همه دارد. وی سبکی خاص خودش دارد، ساده و روان می‌نویسد و خصوصیات بشر را خوب بیان می‌کند. در داستان «امروز را دریاب» – یا به ترجمه صحیح‌تر «دم را غنیمت شمار» – دنیای واقعیت با آرزوها و خاطرات گذشته بهم می‌آمیزد. به همین جهت است که در یک بند، زمان افعال با هم فرق می‌کند، چرا که هر جمله‌ای مربوط به دنیای خاصی است که تمیز آن با خواننده است. (بیشتر…)

دانلود کتاب امروز را دریاب

معرفی کتاب سیب و عطش (قلم عاشورایی)

۱۸ مهر ۱۳۹۴
123 نمایش
بدون نظر

قصه غریبی است کربلا!
هر بار می‌خوانیش تازه‌تر و داغ خیزتر است! روایت شگفتی است که تنها با گوش‌های عطش باید شنید و باگونه‌های خیس و لبان ترک بسته باز گفت.
قصه عشق است عاشورا؛ نامکرر و تازه و شورانگیز که هربار می‌شنوی پنجره‌ای تازه به تماشای انسان آرمانی و آسمانی می‌گشاید و پلک‌های را به ضیافت آفاقی آبی‌تر می‌خواند. (بیشتر…)

معرفی کتاب سیب و عطش (قلم عاشورایی)

دانلود کتاب آشنایی با سبک‌های ادبی و مکتب‌های هنری

۴ اردیبهشت ۱۳۹۴
698 نمایش
بدون نظر

منظور از سبک، هم نگارش و هم جهت جهان بینی فکری یک اثر ادبی است. گاه ساختار ادبی نیز از سبکی به سبکی دارای تفاوت است. در این کتاب به بررسی و معرفی شماری از سبک‌های ادبی بر پایه دوره تاریخی پرداخته می‌شود. (بیشتر…)

دانلود کتاب آشنایی با سبک‌های ادبی و مکتب‌های هنری

دانلود کتاب دیوان شرقی

۸ بهمن ۱۳۹۳
230 نمایش
بدون نظر

کتاب دیوان شرقی مجموعه جملات ادبی پارسی در موضوعات متنوع می‌باشد.
محتوای این کتاب علاوه بر چشاندن شیرینی زبان فارسی به مخاطب، دارای محتوای غنی و زیبایی می‌باشد که عمدتاً در وصف خلقت و سیره شعرا بیان شده است. (بیشتر…)

دانلود کتاب دیوان شرقی

دانلود کتاب هنر تئاتر

۴ بهمن ۱۳۹۳
989 نمایش
بدون نظر

هنر تئاتر مرکب است از چند هنر مختلف؛ ادبیات (پییس تئاتر)، نقاشی (دکور، لباس، گریم)، موسیقی، هنر پلاستیک (رقص و نمایش حالات بدن)، معماری (دکورهای باحجم) و نیز دو فن دیگر که این مجموعه را کامل می‌سازد و آن دو عبارت است از فن روشنایی و فن ماشین‌سازی سن (Mchinerie) که مقصود ساختن آلات متنوع برای ایجاد صداهای مختلف (مانند غرش رعد، خروش دریا، طوفان، ریزش باران و هزاران صدای دیگر که در طبیعت وجود دارد) می‌باشد و همچنین ساختن هرگونه آلات و اسباب مکانیکی که برای نمایش یک پییس لازم است.
سروکار اصلی اکتور با ادبیات و هنر پلاستیک است و کار او از سه عامل ترکیب می‌گردد؛ سخن، حالت، جنبش.
ما سخن و حالت را در بخشی و جنبش را در بخش دیگر تشریح می‌کنیم و در پایان بخش دیگری به میزانسن اختصاص می‌دهیم. (بیشتر…)

دانلود کتاب هنر تئاتر

دانلود کتاب 53 اصل متقاعد سازی

۴ بهمن ۱۳۹۳
373 نمایش
۶ نظر

شاید بتوان گفت «نفوذ»، «تأثیرگذاری» و «متقاعد سازی»، جذاب‌ترین واژه‌های تاریخ انسانی هستند.
از زمانی که «دموستن» برای تمرین سخنرانی اثر بخش در احقاق حق خانواده خود، در غاری تنگ پوشیده از میخ و سنگ نحوه ادای کلمات و استفاده از حرکات دست و بدن را تمرین می‌کرد، تا امروز که نامزدهای پست‌های سیاسی در سراسر جهان، مفاهیم و استعاره‌ها و واژه‌ها را بکار می‌گیرند تا مخاطبان را به برتری و حقانیت خود قانع کنند. (بیشتر…)

دانلود کتاب 53 اصل متقاعد سازی

دانلود کتاب راهنمای جامع ادبیات

۳ بهمن ۱۳۹۳
230 نمایش
بدون نظر

ادبیات در ایران پیش از اسلام به سروده‌های اوستا در حدود ۱۰۰۰ سال پیش از میلاد باز می‌گردد. این سروده‌ها که بخشی از سنت شفاهی ایرانیان باستان بوده‌اند، سینه به سینه منتقل شده و بعدها بخش‌های کتاب اوستا را در دوران ساسانی پدید آوردند. اوزان باستانی چامه در ایران ضربی و هجایی بودند و بنظر می‌رسد این شیوه در زبان پارسی باستان نیز مورد استفاده بوده‌است. در دوره اشکانیان ادبیات ایران تحت تاثیر نفوذ هلنیسم دچار دگرگونی شد … .
کتاب «راهنمای جامع ادبیات» شامل توضیحاتی مختصر و مفید راجع به تاریخ ادبیات، مکاتب ادبی، آرایه‌های ادبی، شعر، داستان و سایر گونه‌های ادبی همچون فیلمنامه و نمایشنامه می‌باشد. (بیشتر…)

دانلود کتاب راهنمای جامع ادبیات

دانلود کتاب قدرت تئاتر

۸ دی ۱۳۹۳
314 نمایش
بدون نظر

مقدمه مترجم؛
مسلما وقتی ما نمایشنامه‌ای را می‌بینیم که موضوعش خوب است و سوژه آن ماهرانه ساخته شده است و از طرفی حاوی آرمان‌های نو و لازمی است، نمی‌توانیم آن را بد بنامیم. ولی از چیست که این نمایشنامه، ما و هنرپیشه‌ها را سرد می‌کند؟
وقتی از تئاتر به خانه برمی‌گردیم از اینکه در نمایش، هیچ بازی چشمگیری نشده است و یا در آن اصلا نقش خوب وجود نداشته است، ناخشنود می‌شویم.
من کدام نمایشنامه را می‌گویم؟ یقینا منظورم نمایشنامه مشخصی نیست، بلکه در عین حال درباره نمایشنامه‌های زیادی حرف می‌زنم. در طول سال‌هایی که در تئاتر کار کرده‌ام، خیلی اتفاق افتاده است که بازیگر و یا تماشاگر نمایشی بتشک که همه چیز داشته است (آرمان، موضوع، آغاز و فرجام) جز چیزی که از همه مهمتر است، یعنی نقش‌های خوب … . (بیشتر…)

دانلود کتاب قدرت تئاتر