عشق و یک دروغ، رمان عاشقانه‌ای است در مورد یک عشق نافرجام که گذر زمان آن را دستخوش تغییرات می‌کند. روایتی از یک رابطه پرفراز و فرود که نویسنده نه چندان آشنا «مارگریت وست» آن را دستمایه‌ای برای تبلیغ اصول و ارکان اخلاقی و تأثیر آن بر زندگی هر فرد قرار می‌دهد. دختری از طبقه متوسط به نام سیسیلی واتسون، برای گذراندن تعطیلات خود به هتلی ساحلی سفر می‌کند و در آنجا، تصادفا با نجیب زاده‌ای آشنا می‌شود که باعث بوجود آمدن عشقی عمیق میان این دو نفر می‌گردد. رابطه‌ای که با یک دروغ، تبدیل به نفرت و جدایی می‌شود، غافل از آنکه سرنوشت آنها چنان درهم تنیده است که مجددا در مسیر یکدیگر قرار می‌گیرند. (بیشتر…)

رمان آموزشی تمدن و مدیریت جهانی یک داستان عاشقانه میان پسری به نام فِدر و دختری به اسم هاناست که در کشور فرانسه و مملو از بحث های علمی و اجتماعی جالب است که خواننده را غرق در دنیای متفاوت نویسنده می‌کند و مطالعه آن قطعا خالی از لطف نیست. (بیشتر…)

کتاب چرا عاشق می‌شویم – ماهیت و فرایند عشق رمانیتک نوشته جامعه شناس آمریکایی هلن فیشر، پدیده عشق را از دیدگاهی تازه ترسیم می‌کند. خط رسمی که از ذهن انسان سرچشمه گرفته و تا رفتار و سرنوشت او را رقم می‌زند.
فیشر به کمک گروهی از دانشمندان واکنش‌های مغزی افرادی که به شدت تحت تأثیر عشق بودند را بررسی می‌کند و به این نتیجه می‌رسد که وقتی شخص دگیر گرایش شدید احساسی می‌شود قسمتی از مغز او دچار فعل و انفعالاتی شده که منجر به افزایش جریان خون در آن ناحیه از مغز می‌شود.
اطلاعات این مطالعه علمی در کتابی منتشر شده است که اثبات می‌کند عشق تنها یک احساس نیست بلکه یک نیاز اصلی و اساسی است که در مغز انسان سیم کشی شده است. (بیشتر…)

کتاب «ملت عشق» نوشته الیف شافاک نویسنده ترک است. این کتاب توانسته با بیش از پانصد بار تجدید چاپ تبدیل به پرفروش‌ترین رمان ترکیه شود و هم چنین به زبان‌های گوناگونی نیز ترجمه شده است.

دربارۀ ملت عشق

این داستان، روایت عشق و رهایی است. حکایتی از زندگی یکنواخت زنی در غرب که درگیر اندیشه‌های عرفانی شرق می‌شود. «اللا روبینشتاین» چهل ساله، در بیست سال زندگی زناشویی‌اش هیچ‌چیز جز زندگی روزمره را تجربه نکرده است. تنها دلیل و عاملی که سمت و سوی زندگی‌اش را تعیین می‌کند خانه و آسایش خانواده‌اش است. تا اینکه بعد از بیست سال زندگی مشترک یک روز صبح تصمیم می‌گیرد خود را از بند این زندگی آزاد کند و سفری بی‌بازگشت را آغاز می‌کند. شاید عشق تنها دلیلی است که «اللا» را از زندگی آرام و تکراری اش جدا کرده و در مسیری پر تلاطم قرار می‌دهد. (بیشتر…)

چنگیز آیتماتف از نویسندگان نام‌آور عصر ماست که انتشار ترجمه آثارش به ۱۵۰ زبان دنیا، به بیش از ۴۰ میلیون نسخه می‌رسد. این نویسنده در ۱۲ دسامبر ۱۹۲۸ در روستای چقر در قرقیزستان به دنیا آمد. در آن روستا به مدرسه رفت، تحصیلات خود را در مدرسه عالی بیشکک ادامه داد و در دانشکده ادبیات مسکو به پایان رساند. از آن پس زندگی خود را وقف ادبیات، روزنامه نگاری و سیاست کرد و در سال ۱۹۸۵ در دوران پرسترویکا از نزدیکان و مشاوران گورباچف بود و در سال ۱۹۹۴ سفیر قرقیزستان در بلژیک، شد. از میان زمان‌ها و داستان‌های کوتاه او: «روزی به درازای یک قرن»، «رؤیاهای ماده گرگ» و «پرنده مهاجر»، با ترجمه محمد مجلسی، در سال‌های گذشته چندین بار چاپ و منتشر شده‌اند. امّا «جمیله» از نخستین آثار چنگیز آیتماتف، یادگار دوران جوانی اوست که در سال ۱۹۵۸ انتشار یافت و به چندین زبان ترجمه شد و طی مدت کوتاهی شهرت جهانی به دست آورد. لوئی آراگون، شاعر و نویسنده بزرگ فرانسه، «جمیله» را «زیباترین داستان عاشقانه جهان» نام نهاد؛ (بیشتر…)

«فراتر از بودن» در حقیقت یک نامه است. نامه‌ای که نویسنده پس از مرگ همسرش ژیسلن، برایش می‌نویسد. کتاب سرشار از توصیفات خلاقانه است.

از مقدمه مترجم
در بخشی از این کتاب آمده است: … ولی قول بده برای دل خودت بنویسی، زیرا در غیر این صورت تو فقط یک کار ادبی کرده‌ای، در حالی که باید نوشت … و نوشتن با کار ادبی خیلی فرق دارد … نمی‌دانم و نمی‌خواهم بدانم از خواندن این اثر چه احساسی به شما دست می‌دهد، زیرا من این کتاب را فقط برای دل خودم ترجمه و منتشر کرده‌ام و برخلاف بسیاری دیگر از کارهایم، بنا به سفارش یا اهداف حرفه‌ای نبوده است؛ چرا که این نوشته برایم یادآور روزهای قشنگی است که دیگر هرگز برایم تکرار نخواهند شد؛ یادآور روزهای قشنگی که با «او» بودم؛ با او که به گفته قسمتی از این کتاب، با ارزشترین چیز یک عشق را به من هدیه داد: فقدان!!! (بیشتر…)

آدم، اولین آفریده خدا، به تنهایی در بهشت زندگی می‌کند تا سر و کله ی حوّا، کسی که او را مزاحم می‌داند؛ پیدا می‌شود. حوا با خصوصیات زنانه‌اش عرصه را بر آدم تنگ می‌کند و آدم با اخلاقیات مردانه‌اش حوا را کلافه! کم کم دست تقدیر این دو را به هم علاقه‌مند می‌کند. کتاب خاطرات آدم و حوا عاشقانه لطیفی است از اولین زوج آفرینش. (بیشتر…)

تورگنیف شش داستان دارد که روسیه را طی سال‌های ۱۸۳۰ تا ۱۸۷۰ می‌نمایاند؛ این شش داستان عبارتند از: رودین (۱۸۵۵)، آشیانه نجبا (۱۸۵۸)، قبل از ماجرا (۱۸۵۹)، پدران و پسران (۱۸۶۱)، دود (۱۸۶۷) و زمین بکر (۱۸۷۶)
هنگامی که کتاب قبل از ماجرا در راشین هرالد منتشر شد، مورد توجه بسیاری قرار گرفت، اما آن استقبالی که از اثر قبلی وی شده بود از آن نشد. رمان، قصه عشقی است که صبغه‌ای تاریخی دارد، رمانی که پایان سوگناک جاره ناپذیری دارد و پر از توصیف‌های بس درخشان از شخصیت‌هاست.
کتاب حاضر شامل دو مقدمه است که ابعاد مختلف زندگی نویسنده کتاب یعنی «ایوان تورگنیف» را به تفصیل شرح داده است. (بیشتر…)

کتاب نیاز کهنه، شیوه‌های کاربردی به منظور کاهش تنش‌ها و دلواپسی‌ها را ارائه می‌دهد و با نشان دادن چهره واقعی عشق، سعی در جاودانه کردن آن دارد. اگر عشق در زندگی جاری باشد، روح زندگی و امید بارور می‌شود، آرزوهای دست نیافتنی ممکن می‌شوند و زندگی مشترک معنای مهربانانه تری به خود می‌گیرد.
شاید هزاران کتاب در مورد عشق و روابط عاشقانه وجود داشته باشد، اما عشق بی‌نهایت است و هر انسانی که عشق را لمس کند می‌تواند کتابی در مورد عشق بنویسد و برخلاف سایر حوضه‌ها نیازی به داشتن علم آکادمیک ندارد، زیرا عشق ریشه در وجود آدمی دارد. (بیشتر…)

دافنه دوموریه، یک نویسنده و نمایش نامه نویس انگلیسی متولد ۱۹۰۷ میلادی است.
اکثر آثار او تا کنون به فیلم تبدیل شده‌اند و معروف‌ترین رمان وی که «ربکا» نام دارد و بر اساس همین رمان فیلمی نیز ساخته شده است که برنده جایزه اسکار در سال ۱۹۴۱ شد. ۲ فیلم دیگر نیز بر اساس رمان‌های همین نویسنده به کارگردانی آلفرد هیچکاک ساخته شده است.
رمان ادبی ۴۰۰ صفحه‌ای «عشق ژنرال» نیز یکی از رمان‌های همین نویسنده است که در سال ۱۹۴۶ منتشر شد. (بیشتر…)