کتاب سی و نه پله، در اصل رمانی است که ابتدا به عنوان پاورقی در مجله بلک وود در سال ۱۹۱۵ به چاپ می‌رسید. این اثر یک رمان جاسوسی سیاسی است که قهرمانی به نام «ریچارد هنی» دارد. این قهرمان در چند داستان دیگر کتاب نیز حضور دارد و درگیر ماجراهای جاسوسی پلیسی می شود … زمانی که اروپا در معرض جنگ است و همه جا پر از جاسوس‌های سازمان‌های مختلف است. «ریچارد هنی» به تازگی از رودزیا در افریقای جنوبی به لندن آمده است تا زندگی جدیدی را شروع کند. ولی سازمان جاسوسی انگلستان به کمک او نیاز پیدا می‌کند تا نقشه‌های یک افسر آلمانی را خنثی کند. نام کتاب برگرفته از جمله اسرار آمیزی است که افسر آلمانی آن را اولین بار می‌گوید و قرار است کلید حل معما به دست «هنی» باشد. «سی و نه پله» یکی از اولین رمان‌هایی است که قهرمان آن مردیست که دائم در حال فرار است و بعدها همین مسئله به عنوان یکی از دستمایه های اصلی هالیوود مورد استفاده قرار گرفت. (بیشتر…)

این کتاب شامل بیش ۵۰ داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی می‌باشد، داستان‌های کوتاه، داستان‌های آموزنده و داستان‌های جذاب با ترجمه روان و سلیس فارسی از ویژگی‌های این کتاب ارزشمند می‌باشد. این داستان‌ها برای یادگیری لغات و هم برای تقویت مهارت خواندن و درک مطلب بسیار مفید خواهد بود. (بیشتر…)