مقدمه مترجم
کتابی که ترجمه آن تقدیم حضور خوانندگان می‌شود، می‌تواند تا حد کافی مؤثر در توسعه ادراک و فهم عموم در جمیع مسائل زندگی به شمار آید. نویسنده این کتاب را اگر بزرگترین نویسنده معاصر فرانسه و دنیای مغرب زمین ندانیم، باید یکی از بزرگترین آنها بشناسیم که شهرت او برخلاف بسیاری از نویسندگان که بعد از مرگ حاصل می‌شود، همزمان با حیات وی بوده است. (بیشتر…)

سبک زندگی (life style)، شیوه رفتار فردی و اجتماعی است که همیشه با توجه به الگوهای فکری – فرهنگی مورد نظر نخبگان و فرزانگان بوده است.
در جامعۀ ما با توجه به حضور استعمار از قرن ۱۲ هجری و اثرگذاری بر فرهنگ این مرز و بوم، تلفیقی از سبک زندگی اسلامی و غربی دیده می‌شود که بر محور «فردگرایی» استوار است، چنان‌که بارها در گفتگوهای روزمرّه شنیده‌ایم که بی‌اعتنا به مشکلات دیگران گفته می‌شود: این مشکل شماست! (that’s your problem) (بیشتر…)