کتاب «عدالت اجتماعی در اسلام» از نخستین کتاب‌هایی است که ترجمه آن و تداوم نشر چنین کتاب‌هایی از اندیشمندان جهان اسلام را در حدود سال‌های ۳۷ و ۳۸ توسط طلاب جوان حوزه علمیه قم در پی داشت که به نهضت ترجمه معروف شد. این کتاب ترجمه کتاب مشهور «العداله الاجتماعیه فی‌الاسلام» تألیف شهید سید قطب، مفسر بزرگ معاصر اهل‌سنت و از رهبران اخوان المسلمین مصر است که به عدالت، جامعه، اقتصاد و حکومت اسلامی می‌پردازد که ترجمه آن در دوران خفقان پهلوی دوم و فقدان منابع در این حوزه، بسیار بجا بود و در واقع پاسخی به پرسش‌هایی بود که در آن ایام مطرح می‌شد. گروه‌ها و ناشران مختلفی، بارها آن را تجدید چاپ کردند و در جدیدترین ویرایش، چاپ ۲۵ آن از سوی کلبه شروق و مرکز بررسی های اسلامی قم منتشر شد. (بیشتر…)